First Poor Yorick Entertainment emerged as a “visual exploration of the filmography of James O. Incandenza and the world of David Foster Wallace‘s Infinite Jest.” Then, as The New York Times reports, “Parks and Recreation” co-creator Michael Schur paired up with The Decembrists to direct a music video inspired by the book. (You can watch the video on YouTube.) Now, thanks to this Radiolab podcast (and an alley-oop from @nateharris), another one of the novel’s scenes is brought to life.