The story covers much of the same ground as Bolaño’s fiction, replete with shadowy, charismatic figureheads, louche lifestyle choices, and recurring encounters among a small group of wayward searchers as they fumble their way through the decades.