Was Virginia Woolf right that the Brontës were too isolated? Or were they just as housebound as their art required them to be? In the latest Atlantic, Judith Shulevitz examines the lives of the family, teasing out evidence that they all used loneliness to their benefit.