Reading Like the French