When Vladimir Nabokov developed a screen adaptation for Lolita, his director Stanley Kubrick declared it the “best ever written in Hollywood”–meaning, it seems, most gorgeously novelistic, evocative, readable. Here’s a short excerpt of his screenplay with original margin notes.