The correspondence of Vladimir Nabokov and the critic Edmund Wilson suffered from Wilson’s inability to appreciate Nabokov’s work. But by the spring of 1950, illness had affected both men to the point where a skilled correspondent in the ways of the U.S. mail became “a panacea to pain.”